More firms on Wall Street are bracing for a stock sell-off. Here’s why JPMorgan, Wells Fargo, and others say the market’s huge gains are at risk.